번호

동의어

조류영문명

최후선택명

1

accipetrid hawk

수리과에 속하는 매

2

acorn

도토리

3

acorn woodpecker

도토리딱다구리

4

african jacana

아프리카물꿩

5

albatross

알바트로스

6

alcids

바다오리 과

7

willow flycatcher

alder flycatcher

버들솔딱새

8

altamia oriole

오렌지머리꾀꼬리

9

american bittern

미국해오라기

10

American coot

미국물닭

11

american crow

미국까마귀

12

american finfoot

큰발뜸부기

13

american redstart

미국딱새

14

american robin

미국울새

15

american tree sparrow

신세계참새

16

American Woodcock

미국멧도요

17

American woodpecker

미국딱따구리

18

Andean Condor

안데스콘돌

19

Anhingas

뱀가마우지

20

arctic tern

북극제비갈매기

21

Atlantic Puffin

대서양삼색부리바다오리

22

auklet

바다쇠오리

23

bachman's sparrow

등줄참새

24

bald eagle

흰머리독수리

25

bank swallow

둑방제비

26

Barn swallow

헛간제비

27

bay-breasted warbler

밤색가슴솔새

28

bay-winged cowbird

붉은날개탁란찌르레기

29

Bee Hummingbird

작은벌새

30

bell's vireo

흰눈썹신세계솔새

31

Belted Kingfisher

붉은띠호반새

32

bendire's thrasher

쇠부리찌바귀사촌

33

big freshwater snail

큰민물우렁

34

bridled titmouse

고삐머리관박새

35

bittern

알락해오라기

36

black headed grosbeak

검은머리밀화부리

37

black skimmer

검은재단새

38

Black swift

검은칼새

39

black tern

검은제비갈매기

40

black-and-white warbler

알락솔새

41

blackbird

노랑부리검은지빠귀

42

black-breasted buzzad

검은가슴말똥가리

43

Black-capped Chickadee

검은머리쇠박새

44

black-chinned sparrow

검은턱참새

45

black-crested Titmouse

검은뿔박새

46

black-headed duck

검은머리오리

47

black-poll warbler

검은머리솔새

48

black-tailed gnatcatcher

검은꼬리흉내내기새

49

black-throated bule warbler

유리솔새

50

black-throated gray warbler

흰눈섭솔새

51

blowfly

금파리

52

blue goose

청회색기러기

53

blue grosbeak

푸른밀화부리

54

Blue Jay

푸른어치

55

bluebird

유리새

56

bluestem

쇠풀(식물명)

57

blue-winged warbler

푸른날개노랑멧새

58

bobolink

미식조

59

booby

부비

60

boreal chickadee

북방박새

61

bowerbird

집짓기새

62

brewer's blackbird

검은찌르레기

63

Broad-winged Hawk

넓은날개매

64

Brown Creeper

갈색나무발발이

65

brown jay

갈색어치

66

brown kiwi

갈색키위

67

brown noddy terns

흰이마갈색제비갈매기

68

brown pelican

갈색사다새

69

Brown Thrasher

갈색지빠귀사촌

70

brown-headed cowbird

갈색머리탁란찌르레기

71

brown-headed nuthatch

갈색머리동고비

72

Bubulcus ibis

황로

73

Budgerigaar

녹황색잉꼬

74

록키산맥에 있는 목초

buffalo

버팔로 목초

75

bunting

멧새

76

burrowing owl

굴파기올빼미

77

bushtit

긴꼬리북미쇠박새

78

cacique

남미지빠귀

79

cactus wren

선인장굴뚝새

80

California Condor

캘리포니아콘돌

81

california thrasher

캘리포니아지빠귀사촌

82

canada goose

카나다기러기

83

canada warbler

카나다개개비

84

canyon wren

흰목굴뚝새

85

cape may warbler

붉은뺨솔새

86

Capercaillie

검은뇌조

87

cardinal

추기경새

88

Cedar waxwing

애기여새

89

Chaffinch

흰날개되새

90

check-north american bird

북미산조류목록

91

chestnut thrush

밤색지빠귀

92

chestnut-headed oropendola

밤색머리남미찌르레기

93

chestnut-sided warbler

밤색허리솔새

94

Chickadee

북미쇠박새

95

Chimney Swift

굴뚝칼새

96

chipping sparrow

수다쟁이참새

97

clark's nutcracker

호두까기새

98

clapper rail

갈색뜸부기

99

clay-colored sparrow

흙색참새

100

Common Barn-Owl

헛간올빼미

101

common canary

카나리아

102

common cuckoo

뻐꾸기

103

common grackle

큰검은찌르레기

104

common moorhen

쇠물닭

105

common murre

바다오리

106

common nighthawks

아메리카쏙독새

107

Common Pigeon

집비둘기

108

common poorwill

흰꼬리쏙독새

109

common raven

큰까마귀

110

Common Redpoll

홍방울새

111

common yellowthroat

노랑목딱새

112

Cooper's Hawk

쿠퍼매

113

coot

물닭

114

cormorant

가마우지

115

costa's hummingbird

보라머리벌새

116

cowbird

탁란찌르레기

117

crissal thrasher

밤색꽁무늬지빠귀사촌

118

crossbill

솔잣새

119

crow

까마귀

120

Cuban Bee Hummingbird

작은큐바벌새

121

cuckoo

뻐꾸기

122

parasitic weaver

cuckoofinch

뻐꾸기방울새

123

curlew

마도요

124

125

puddle duck

dabbling duck

수면성 오리

126

Dark-eyed Junco

북미검은멧새

127

dipper

물까마귀

128

diving petrels

잠수성 바다제비

129

Dodo

도도

130

Domestic ducks

집오리

131

Domestic Fowl

가금

132

133

Double-crested Cormorant

쌍뿔가마우지

134

duck

오리

135

eagle owl

수리부엉이

136

eastern bluebird

동부유리새

137

eastern kingbird

동부임금딱새

138

eastern meadowlark

검은가슴띠초원종다리

139

eastern phoebe

동부큰딱새

140

eastern screech-owl

큰부엉이

141

eastern wood-pewee

큰나무딱새

142

Elf owl

요정소쩍새

143

emperor penguin

황제펭귄

144

Eremophila alpestris

북미뿔종다리

145

european oystercatcher

검은머리물떼새

146

European Starling

반점찌르레기

147

ferruginous hawk

붉은등말똥가리

148

field sparrow

살색부리참새

149

finch

방울새

150

Fischer's lovebird

피셔사랑앵무

151

flamingo

홍학

152

flappet lark

아프리카종다리

153

fledgling

깃털이 난 새끼

154

flicker

개미잡이딱다구리

155

florida scrub jay

플로리다어치

156

franklin's gull

프랭클린갈매기

157

frigatebird

군함조

158

fulmar

풀마갈매기

159

gallinule

쇠묽닭

160

gambel's quail

검은배메추라기

161

gannet

가네트

162

geese

기러기

163

gentoo penguin

젠투펭귄

164

giant cowbird

큰탁란찌르레기

165

gila woodpesker

얼룩등딱다구리

166

glossy ibis

보라따오기

167

goatsucker

유럽쏙독새

168

godwit

흑꼬리도요

169

golden-crowed woodpecker

황금관딱다구리

170

golden-fronted woodpecker

금빛이마딱다구리

171

goldfinch

금방울새

172

록키산맥에 있는 목초

grama

그라마 목초

173

grasshopper sparrow

메뚜기참새

174

Gray Catbird

회색고양이새

175

gray flycatcher

회색솔딱새

176

Gray Jay

잿빛어치

177

gray thrasher

회색지빠귀사촌

178

gray vireo

회색신세계솔새

179

gray-cheeked thrush

회색뺨지빠귀

180

great black-backed gull

큰검은등갈매기

181

great blue heron

큰왜가리

182

great crested flycatcher

큰뿔솔딱새

183

Great horned Owl

아메리카수리부엉이

184

great kiskadee

큰노랑배딱새

185

great skua

큰도적갈매기

186

greater prairie-chicken

큰초원메추라기

187

greater roadrunner

큰달리기새

188

greater shearwater

큰슴새

189

grebe

논병아리

190

grosbeak

밀화부리

191

Grouse

들꿩

192

guanay cormorant

구아노가마우지

193

gull

갈매기

194

gyrfalcon

흰바다매

195

Hairy woodpecker

흰등쇠딱다구리

196

harris's sparrow

검은머리참새

197

harris hawk

붉은쭉지매

198

hermit thrush

붉은꼬리지빠귀

199

heron

왜가리

200

herring gull

재갈매기

201

honeycreeper

꿀풍금조

202

honey-eater

꿀새

203

honeyguide

꿀찾기새

204

Eremophila alpestris

Horned Lark

북미뿔종다리

205

House Sparrow

유럽참새

206

house wren

집굴뚝새

207

Hummingbird

벌새

208

hutton's vireo

쇠신세계솔새

209

ibis

따오기

210

indian grass

인디언풀

211

indigo bunting

북미멋쟁이새

212

jacana

물꿩

213

jaeger

도적갈매기

214

junco

북미검은멧새

215

killdeer

검은가슴띠물떼새

216

king penguin

임금펭귄

217

king rail

임금뜸부기

218

kingfisher

뿔호반새

219

Kinglet

상모솔새

220

Kirtland's Wabler

커틀랜드솔새

221

kittiwake

세가락갈매기

222

kiwi

키위

223

L.e.invictus

큰회색때까치

224

lamellate-billed swimmer

부리가 층을 이룬 헤엄치는 오리 류

225

northern shrike

lanius excubitor borealis

큰재개구마리

226

lark bunting

종달멧새

227

lasser nighthawk

작은쏙독새

228

laughing gull

웃는갈매기

229

laysan albatros

래이산알바트로스

230

lazuli bunting

푸른머리멧새

231

Le conte's thrasher

잿빛지빠귀사촌

232

leach's sorm-petrel

흰허리바다제비

233

least bittern

꼬마해오라기

234

least flycatcher

작은솔딱새

235

least tern

작은제비갈매기

236

limpkin

절뚝두루미

237

little blue heron

붉은가슴흑로

238

little hermit

작은당밀벌새

239

loggerhead shrike

북미물때까치

240

long-billed curlew

긴부리마도요

241

loon

아비

242

lotus-bird

연꽃새

243

lovebird

사랑앵무

244

mallard

청둥오리

245

malle fowl

자색무덤새

246

manakin

마나킨

247

manx shearwater

큰흰배슴새

248

Marabou Stork

아프리카대머리황새

249

marsh wren

늪굴뚝새

250

meadowlark

종다리

251

megapodes

무덤새

252

merganser

바다비오리

253

mockingbird

흉내지빠퀴

254

montacilla flava tschutschensis

긴발톱할미새

255

mound bird

무덤새

256

mourning dove

긴꼬리비둘기

257

murres

바다오리

258

baird's sparrow

노랑머리참새

259

chestnut-collared longspur

밤색목긴발톱참새

260

McCown's longspur

검은목긴발톱참새

261

sprague's pipit

초원밭종다리

262

new world flycatcher

신세계딱새

263

new world vulture

신세계독수리

264

책에서는 제비갈매기의

nidicolous

부화직후 둥지에 남아있는 어린새

265

사망률에 대한 내용

nidifugous

부화직후 둥지를 떠난 어린새

266

nightingale

가수딱새

267

north hawk-owl

조롱이올빼미

268

north mockingbird

흉내지빠귀

269

north saw-whet owl

붉은올빼미

270

Northern bobwhite

콜린메추라기

271

northern cardinal

홍관조

272

northern gannet

북부가네트

273

northern harrier

잿빛개구리매

274

northern jacana

북부물꿩

275

northern mockingbird

흉내지빠퀴

276

northern oriole

북부꾀꼬리

277

Northern Rough-winged Swallow

미국갈색제비

278

Northern Shoveler

넓적부리

279

Northern shrike

북미산떼까치

280

Oenanthe oenanthe oenanthe

northern wheatear

흰머리딱새

281

nutcracker

호두까기새

282

nuttall's woodpecker

작은사다리딱다구리

283

oldsquaw

바다꿩

284

old world flycatcher

딱새류

285

old world warbler

개개비류

286

Olive-sided Flycatcher

올리브딱새

287

orange-crowned warbler

오렌지머리솔새

288

oropendola

남미찌르레기

289

osprey

물수리

290

ostrich

타조

291

ovenbird

화덕새

292

painted bunting

알락멧새

293

paradise

극락조

294

parrot

앵무새

295

paruline warbler

신세계솔새

296

parulines

신세계 솔새류

297

peach-faced lovebird

분홍머리사랑앵무

298

pelican

사다새

299

penguin

펭귄

300

peregrine falcon

매

301

petrel

바다제비

302

phainopepla

검은여새

303

pheasant

꿩

304

phoebe

북미큰딱새

305

trumpet bird

Phonygammus keraudrenii

 나팔새

306

Pica pica

까치

307

pied flycatcher

알락솔딱새

308

pied-billed grebes

알락부리논병아리

309

pigeon

비둘기

310

pileated woodpecker

큰딱다구리

311

Pine Grosbeak

알락솔잣새

312

pinyon jay

짧은꼬리푸른어치

313

plain titmouse

작은뿔관박새

314

Plover

물떼새

315

prairie warbler

초원솔새

316

prothonotary warbler

노랑머리솔새

317

Ptarmigan

뇌조

318

dabbling duck

puddle duck

수면성오리

319

puffin

삼색부리바다쇠오리

320

purple Martin

보라제비

321

rail

뜸부기

322

Red-eyed Vireo

붉은눈신세계솔새

323

redhead

미국흰죽지

324

red-headed woodpecker

붉은머리딱따구리

325

redpoll

홍방울새

326

Red-winged Blackbird

붉은날개검은지빠귀

327

ring billed gull

고리부리갈매기

328

ringed turtle dove

고리무뉘멧비둘기

329

Ring-necked Pheasant

꿩

330

Rock Dove

양비둘기

331

rock wren

바위굴뚝새

332

rockhopper penguin

깡충펭귄

333

rose-breasted grosbeak

붉은가슴밀화부리

334

Rosy finch

갈색양진이

335

rough-legged hawk

털발말똥가리

336

Royal Albatross

황제알바트로스

337

royal tern

황제제비갈매기

338

Ruby-throated hummingbird

붉은목벌새

339

ruddy duck

누런오리

340

ruff

목도리도요

341

ruffed grouse

목도리들꿩

342

rufous-sided towhee

갈색허리방울새

343

rusty blackbird

짧은꼬리검은지빠귀

344

sage grouse

검은배들꿩

345

sage sparrow

쑥참새

346

sage thrasher

가슴줄무늬지빠귀사촌

347

sandwich tern

샌드위치제비갈매기

348

sapsucker

단물빨이딱다구리

349

scarlet tanager

붉은풍금조

350

scissor-tailed flycatcher

가위꼬리솔딱새

351

scoter

검둥오리

352

screaming cowbird

비명소리탁란찌르레기

353

354

scrub jay

덤불어치

355

356

sedge wren

사초굴뚝새

357

Semipalmated Plover

물칼퀴도요

358

Semipalmated Sandpiper

아메리카도요

359

Sharpshinned Hawk

긴꼬리매

360

sharp-tailed grouse

바늘꼬리들꿩

361

shearwater

슴새

362

shiny cowbird

밝은깃탁란찌르레기

363

Siberian white crane

시베리아흰두루미

364

silky flycatcher

비단딱새

365

skimmer

재단새

366

skua

도적갈매기

367

Snail Kite

달팽이솔개

368

snow goose

흰기러기

369

snowy egret

미국쇠백로

370

social flycatcher

떼솔딱새

371

solitary sandpiper

떠돌이도요

372

solitary vireo

청회색머리신세계솔새

373

song sparrow

노래참새

374

375

sooty tern

검은등제비갈매기

376

sora

노랑부리뜸부기

377

spotted sandpiper

점박이도요

378

sparrow

참새

379

spoonbill

노랑부리저어새

380

stilt

장다리물떼새

381

storm-petrel

폭풍바다제비

382

striped cuckoo

줄무늬뻐꾸기

383

swainson's hawk

스윈손매

384

swamp sparrow

늪참새

385

swan

고니

386

swift

칼새

387

switch gress

개기장(벼과식물)

388

sylviid warbler

개개비과

389

tanager

풍금조

390

Tennessee warbler

테네시솔새

391

tern

제비갈매기

392

thrasher

지빠귀사촌

393

thrush

지빠귀

394

tinamou

티나모

395

titmouse

관박새

396

tree swallow

나무제비

397

tricolored heron

삼색왜가리

398

tristan rail

트리스탄뜸부기

399

trogon

트로곤

400

tropicbird

열대조

401

trumpet swan

나팔고니

402

tufted titmouse

관박새

403

turkey

칠면조

404

Turkey vulture

칠면조독수리

405

tyrannid

임금딱새속에 속하는 새

406

tyrannid flycatcher

임금딱새

407

varied thrush

노란눈썹지빠귀

408

Verdin

노란머리박새

409

verdin

vermilion

노란머리박새

410

vesper sparrow

갈색어깨참새

411

violet-green swallow

녹색제비

412

vireo

신세계솔새

413

414

virginia rail

버지니아흰눈썹뜸부기

415

Virginia's warbler

흰버지니아솔새

416

wading bird

도요.물떼새

417

Wandering Albatross

떠돌이알바트로스

418

waxwing

여새

419

western flycatcher

서부솔딱새

420

western kingbird

서부임금딱새

421

western meadowlark

서부종다리

422

Whip-poor-will

흰꼬리쏙독새

423

whistling duck

큰오리

424

White-crowned Sparrow

흰왕관참새

425

white stork

황새

426

White-crowned Sparrow

흰머리참새

427

white-throated sparrow

흰목참새

428

whooping crane

미국흰두루미

429

Wild Turkey

야생 칠면조

430

willet

흰죽지큰도요새

431

willow flycatcher

버들솔딱새

432

wilson's storm-petrel

둥근날개폭풍바다제비

433

wood stock

나무황새

434

wood thrush

숲지빠귀

435

wood warbler

숲솔새

436

woodpecker

딱따구리

438

wren

굴뚝새

439

wrentit

아메리카꼬리치레

440

Motacilla flava tschutschensis

yellow wagtail

긴발톱할미새

441

yellow warbler

노랑솔새

442

yellow-breasted chat

노란가슴솔새